معنی و کاربرد سوتین به انگلیسی؛ همه چیز را بدانید
سوتین به انگلیسی چیست؟
کلمه‌ی «سوتین» در زبان انگلیسی معادل‌های مختلفی دارد که رایج‌ترین آن‌ها عبارتند از:
-
Bra: شکل کوتاه‌شده‌ی «brassiere» و پرکاربردترین واژه در مکالمات روزمره.
-
Brassiere: شکل رسمی‌تر و قدیمی‌تر، که در متون رسمی یا تاریخی بیشتر دیده می‌شود.
-
Bodice: اصطلاحی که در گذشته برای لباس‌های بالاتنه‌ی زنانه به کار می‌رفت و گاهی به سوتین نیز اشاره دارد.4
در زبان انگلیسی، واژه‌ی «bra» به عنوان معادل اصلی «سوتین» شناخته می‌شود و در مکالمات روزمره و فروشگاه‌ها بیشترین کاربرد را دارد.
تاریخچه‌ی سوتین
سوتین‌ها از اوایل قرن بیستم به شکل امروزی خود درآمدند. در سال ۱۹۱۴، «مری فلپس جاکوب» اولین سوتین مدرن را ثبت اختراع کرد. از آن زمان تاکنون، سوتین‌ها دستخوش تغییرات زیادی شده‌اند و انواع مختلفی از آن‌ها برای نیازهای متنوع طراحی شده‌اند.
انواع سوتین‌ها و کاربردهای آن‌ها
سوتین‌ها در انواع مختلفی طراحی می‌شوند تا نیازهای مختلف را برآورده کنند:
-
سوتین‌های روزمره (Everyday Bras): برای استفاده‌ی روزانه با راحتی بالا.
-
سوتین‌های ورزشی (Sports Bras): برای حمایت بیشتر در هنگام فعالیت‌های بدنی.
-
سوتین‌های بدون بند (Strapless Bras): مناسب برای لباس‌های بدون بند یا یقه‌باز.
-
سوتین‌های پوش آپ (Push-Up Bras): برای افزایش حجم و شکل‌دهی به سینه‌ها.
-
سوتین‌های شیردهی (Nursing Bras): برای مادران شیرده با قابلیت باز و بسته شدن آسان.
نکاتی برای انتخاب سوتین مناسب
برای انتخاب سوتین مناسب، به نکات زیر توجه کنید:
-
سایز مناسب: اطمینان حاصل کنید که سوتین به درستی اندازه‌ی شما باشد تا راحتی و حمایت لازم را فراهم کند.
-
نوع فعالیت: برای فعالیت‌های مختلف، سوتین‌های متفاوتی مناسب هستند.
-
جنس پارچه: جنس سوتین باید با پوست شما سازگار باشد و حساسیت ایجاد نکند.
-
طراحی و استایل: سوتینی را انتخاب کنید که با لباس‌های شما هماهنگ باشد و احساس خوبی به شما بدهد.
اصطلاحات مرتبط با سوتین در زبان انگلیسی
در مکالمات و خریدهای انگلیسی‌زبان، ممکن است با اصطلاحات زیر مواجه شوید:
-
Underwire: سوتینی که دارای سیم فلزی برای حمایت بیشتر است.
-
Padded: سوتینی با پد یا بالشتک برای افزایش حجم.
-
Seamless: سوتینی بدون درز برای زیر لباس‌های چسبان.
-
Convertible: سوتینی با بندهای قابل تنظیم و تغییر.
-
Balconette: سوتینی با کاپ‌های بازتر برای نمایان شدن بیشتر سینه‌ها.
سوالات متداول
۱. سوتین به انگلیسی چه می‌شود؟
«Bra» معادل اصلی «سوتین» در زبان انگلیسی است.
۲. تفاوت بین «bra» و «brassiere» چیست؟
«Bra» شکل کوتاه‌شده و رایج‌تر «brassiere» است که در مکالمات روزمره استفاده می‌شود.
۳. چگونه سایز سوتین مناسب خود را پیدا کنم؟
با اندازه‌گیری دور سینه و دور زیر سینه و مراجعه به جدول‌های سایزبندی می‌توانید سایز مناسب را پیدا کنید.
۴. آیا سوتین‌های بدون بند حمایت کافی دارند؟
سوتین‌های بدون بند با طراحی مناسب می‌توانند حمایت کافی را فراهم کنند، اما برای فعالیت‌های شدید ممکن است مناسب نباشند.
۵. بهترین نوع سوتین برای ورزش چیست؟
سوتین‌های ورزشی (Sports Bras) که حمایت بیشتری ارائه می‌دهند و حرکت سینه‌ها را کاهش می‌دهند.
جمع‌بندی
سوتین‌ها نقش مهمی در راحتی و سلامت زنان دارند. با شناخت انواع مختلف سوتین و کاربردهای آن‌ها، می‌توانید انتخابی مناسب و آگاهانه داشته باشید. همچنین، آشنایی با اصطلاحات مرتبط به شما در خریدهای بین‌المللی کمک خواهد کرد.
اگر تجربه‌ای در انتخاب یا استفاده از سوتین‌های مختلف دارید، در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید. همچنین، این مقاله را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا آن‌ها نیز از این اطلاعات بهره‌مند شوند.